Proxy protagonists: two adolescent hyenas occupy a sparsely populated landscape. Bypassing the still, these cursorial hunters have calloused feet with large, blunt, non retractable claws adapted for running and making sharp turns. As agents of anarchy, the film considers the act of acting through substitution as a fictioning device - the position of the interlocutor, the translator, the interface in an exploited territory.